| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ginny
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 557
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Neverland
|
 Wysłany: Pią 17:08, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
|
aj nie wiem skąd są nie zapisałm. mam je na kompie w wordzie... mogę tu powklejać tu colepsze pytania jeśli chcecie(jak tylko przetłumaczę), ale strony niestety nie podam, bo nie mam... ale ciekawe rzeczy tu piszą xD
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Kazumi
Administrator xD
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 12679
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jastrzębie Zdrój
|
| Wysłany: Pią 17:10, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
No to wklejaj ^^ Najlepiej wszystkie  Ja sobie mogę przetłumaczyć 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ginny
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 557
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Neverland
|
| Wysłany: Pią 17:21, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
wszystkie? 33 strony worda?
pyt 32:
Co lubisz jeść?
Ruki: Spaghetti
Uruha: Origin bentou's mentai kurokke bentou
Aoi: Posiłki zrobione z miłością xD
Reita: Kit Kat, tarakosupa (some sort of noodle-dish)
Kai: Banany, Kopan (a biscuit), nattou (sfermentowane kiełki (?)soi),majonez (note: nattou został nazwany najgorszym jedzeniem na świecie... no cóż, smacznego ^^)
pyt 33:
Jedzenie, którego nie lubisz:
Ruki: papryka, truskawki
Uruha: oliwki
Aoi: nic
Ruki: warzywa, grzyby, małże, kuchnia Kai'ego (aww... to musiało zaboleć... xD)
Kai: Eggplant, taro root (nie wiem jak to niby tłumaczyć)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Niupka
GnSZ - Zboczony Pasterz XD
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 3801
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Pią 17:25, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
|
Jesli po angielsku to, to tłumaczyć nie musisz ;]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ginny
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 557
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Neverland
|
| Wysłany: Pią 17:30, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
tłumaczę dla siebie (bo lubię...)
a skoro przetłumacze już to co za problem ułatwić wam zycie i wrzucić po polsku? ot, taki mój gest xD
ale , jak chcecie. jak chcecie to mogę nawet te 33 strony wkleić, mi nie zależy...
Coś bez czego nie mozesz cię obejść każdego dnia?
Ruki: Cigarettes, cell phone
Uruha: Clothes
Aoi: Sunglasses, cologne
Reita:Vitamin pills (ciekawe na co te witaminki xD)
Kai: Carrying...... mayonnaise? (Kaiuś od majonezu uzależniony czy jak? xD)
xD
Ostatnio zmieniony przez Ginny dnia Pią 17:51, 07 Lip 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kazumi
Administrator xD
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 12679
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jastrzębie Zdrój
|
| Wysłany: Pią 17:50, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Arigatou! ^^ Możesz dawać jeszcze
Ruki kocham cie za te truskawki
*EDIT*
Mam już te pytania ^___^ Dobre jest:
(Tłumaczę szybko i niedokładnie, ale tak samo i na to samo wychodzi)
50. Co cieszy cię, gdy ktoś coś do ciebie mówi?
Ruki:
"Jesteś dobrym facetem..."
Uruha:
Jeśli potrafisz mnie zaakceptować, jestem szczęśliwy
Aoi:
"Dobrze grasz na gitarze"
Reita:
"On jest wspaniały, czyż nie?"
Kai:
"Jesteś najlepszy!"
Ruki... You're good guy...
Ostatnio zmieniony przez Kazumi dnia Pią 18:01, 07 Lip 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ginny
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 557
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Neverland
|
| Wysłany: Pią 18:01, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
O wow! Fajne pytanie xD
Co zakładasz do spania? xD
Ruki: strój do piłki nożnej (soccer)
Uruha: T-shirt i boxerki
Aoi: T-shirt and Jersey pants
Reita: Bieliznę
Kai: śpię nago, jeśli nikogo nie ma w pobliżu xD
tak z innej beczki kto to jest "Gamer"? bo się zastanawiam kim chciałby być Uruha xD
EDIT: to tłumaczymy razem Kazumi xD żeby tylko się nie powtarzac xD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ginny
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 557
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Neverland
|
| Wysłany: Pią 18:16, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
wybaczcie, że wklejam post pod postem.
Gdybyś mógł wybrać, kim chciałbyś się urodzić: kobietą czy mmężczyzną?
Ruki: Man!
Uruha: Man! Nie mamnic przeciwko byciu mężczyzną
Aoi: Man! Mimo wszystko fajnie jest być mężczyzną
Reita: Man is good. Because it seems womanly relations are slushy (nie wim jak tłumaczyć drugą część wypowiedzi...
Kai: Man! Chcę być znów w zespole (a kobieta to już nie może być?)
Ostatnio zmieniony przez Ginny dnia Pią 18:16, 07 Lip 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nee
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 2611
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Częstochowa
|
| Wysłany: Pią 18:16, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Ej, a możecie mi wszystko na maila wysłac? Załączyc plik, a dalej sobie poradzę. Baaardzo proszę  [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kazumi
Administrator xD
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 12679
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jastrzębie Zdrój
|
| Wysłany: Pią 18:30, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Gomen, że nie przetłumaczone, ale chyba każdy zrozumie?
76. First live you went to
Ruki:
X Japan
Uruha:
Friend's live
Aoi:
I went to see an event at Mie (note: not sure about the place)
Reita:
Hiroshi Itsuki-san
Kai:
SMAP! (*laugh*)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Crimson
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 15 Cze 2006
Posty: 1883
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Konin
|
| Wysłany: Pią 18:44, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
"Because it seems womanly relations are slushy"
Ponieważ damskie relacje wydają się być mdławo romantyczne,sentymentalne
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kazumi
Administrator xD
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 12679
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jastrzębie Zdrój
|
| Wysłany: Pią 18:45, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
My im pokażemy jakie mogą być damskie relacje! Na NICH SAMYCH!  Zobaczymy czy mdłe
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Megumi-chan
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 17 Cze 2006
Posty: 1652
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:58, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
A więc zaczynam ...
| Nee napisał: | | Ja gram na perkusji! xD |
| mika napisał: |
No to ja na gitarce *-* |
Kaze-chan sama się uczy grać na keyboard'zie :))), ale kurcze ta druga ręka, ta lewa buuuu
| mika napisał: |
Sony Ericsson'a K700i |
hi hi hi są najlepsze, dlaczego ???? Tak ogólnie, wyświetlacz, baterie, miejsce i takie tam.
Skąd Ericsson ??? Ze Szwecji (od pewnego króla, tak Megumi uważa, ponieważ taki był :))) ), a Sony z .... JAPONIII :))))
| Niupka napisał: |
Kto w Japonii nie ma komórki?
Oni tam maja takie fajne komorki, ne to co u nas >_> |
Tam CAŁA populacja ma KOMPUTER !!!!
| Ginny napisał: |
Kai: Carrying...... mayonnaise? (Kaiuś od majonezu uzależniony czy jak? xD)
Kai: śpię nago, jeśli nikogo nie ma w pobliżu xD |
Znam to skąś, mój brat i tata lubią majones ...
hi hi hi Kai troche jest wstydliwy ^^ ;bbb
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Assu
Grupa Na Skraju Zboczenia >D
Dołączył: 07 Lip 2006
Posty: 3518
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:42, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
oo Sony Ericsson najlepsze O.O'' (wiedziałam to )
Czyli tak:
Nee - perkusja
Ja- gitarka
Megumi - keyboard :-P
a kto wokal, bass?? no i druga gitarka??
Fajne te pytania jeszcze chcem, jeszcze
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kazumi
Administrator xD
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 12679
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jastrzębie Zdrój
|
| Wysłany: Pią 22:43, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
|
GAWD Faktycznie wstydliwy, skoro tak na forum przyznaje się, że śpi nago jak nikogo w pobliżu nie ma Teraz Kaze-chan się będzie musiała czaić
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
